Warum sagen das nur die Österreicher? (Teil 1)
Hier in Deutschland werde ich immer wieder gefragt, wie das denn möglich sei, dass österreichische Kinder mit einer Sprache aufwachsen (Österreichisch) und... Weiter lesen
Unter einer Decke stecken oder sich nach ihr strecken. — Vom Heiraten, “Packeln” und Helfen.
Ausnahmsweise ohne lange Umschweife wird heute ein Gegenstand ins Spiel gebracht, der gerade Hochsaison hat: die Decke. Nicht nur, weil jetzt eine... Weiter lesen
Zum Abschied ein Tschau-Baba! Oder einen Gruß an den Herrn Papa.
Wie kürzlich im Sprachperlenspiel zum „Bussi“ angemerkt, ist eine Erklärung des Bussis nur wirklich vollständig, wenn dabei auch auf einen seiner wichtigsten Gefährten... Weiter lesen
Von den Babys kommt das Küssen. Und das Bussi kommt aus Tschechien.
Österreicher in Deutschland stolpern immer wieder über scheinbar deutsche Wörter, ohne die ein österreichisches Leben kaum vorstellbar wäre, die aber außerhalb Österreichs... Weiter lesen
Von tschechischen Dörfern, spanischem Chinesisch und russischen Lustern.
Die Österreicher raunzen*, die Deutschen sind nicht lustig, die Russen saufen und die Franzosen sind arrogante Chauvinisten. Die Liste solcher Fremdstereotype ist... Weiter lesen
Katzelmacher sind keine tiermordenden Italiener. Aber vielleicht Roma.
Es gibt unterschiedliche Wörter, die wir (in Österreich) verwenden, um über die Italiener zu schimpfen, die wir – abgesehen von ihren schönen... Weiter lesen
