Seit wann es das deutsche Baby gibt. Und was vor ihm war.
Wenn ich mir meine eigene Großmutter vorstelle, wie sie Anfang der 50er-Jahre auf einem kleinen Bauernhof im österreichischen Weinviertel ihr erstes Kind... Weiter lesen
Zur Seite springen und Hörner aufsetzen. Vom italienischen Gspusi bis zum jiddischen Techtelmechtel.
Genug Geschmuse. Jetzt dürfen wir auch wieder über die nicht so rosaroten Seiten des Liebeslebens sprechen. Wie zum Beispiel die Affären. Nicht, dass... Weiter lesen
Wo der Barthel den Most holt und was das mit Ganoven, Gaunern und Schmusen zu tun hat.
Wenn jemand zeigt, wo der Barthel den Most holt, dann ist klar, dass er oder sie weiß, wo es lang geht, mit... Weiter lesen
Die vielen Namen der Polizei. Deutsch, Österreichisch und überall Jiddisch.
Es gibt Berufe, die für mich schon deshalb der absolute Albtraum wären, weil sie mit sich bringen, von vielen anderen Menschen gefürchtet,... Weiter lesen
Raunzen, Besucherritze oder Liebesbrücke. Wofür haben wir die meisten Wörter?
Es gibt da ja die Theorie, dass Sprachen immer für die Dinge oder Zustände die meisten Wörter haben, die in der jeweiligen Kultur... Weiter lesen
Warum sagen das nur die Österreicher? (Teil 1)
Hier in Deutschland werde ich immer wieder gefragt, wie das denn möglich sei, dass österreichische Kinder mit einer Sprache aufwachsen (Österreichisch) und... Weiter lesen
Auf weiter Flur und ohne Mutterseele? So sprechen wir vom Alleinsein.
Was sich zum Jahresbeginn am wenigsten gut anfühlt, sind gute Vorsätze. Das Versprechen oder eher die Erwartung, bestimmte Dinge von nun an besser... Weiter lesen
Unter einer Decke stecken oder sich nach ihr strecken. — Vom Heiraten, “Packeln” und Helfen.
Ausnahmsweise ohne lange Umschweife wird heute ein Gegenstand ins Spiel gebracht, der gerade Hochsaison hat: die Decke. Nicht nur, weil jetzt eine... Weiter lesen
Zum Abschied ein Tschau-Baba! Oder einen Gruß an den Herrn Papa.
Wie kürzlich im Sprachperlenspiel zum „Bussi“ angemerkt, ist eine Erklärung des Bussis nur wirklich vollständig, wenn dabei auch auf einen seiner wichtigsten Gefährten... Weiter lesen
Wenn der Bär los ist, bedeutet das nicht immer Spaß.
Es gibt Tiere, die schon immer eine große Rolle in unseren Geschichten und Überlieferungen spielten. Wie zum Beispiel der Bär. Als großes,... Weiter lesen
